『PERFECT DAYS』（４）

 

　『出川哲郎の充電させてもらえませんか？』のファンだと書いたが、テレ東でいえば『家、ついて行ってイイですか？』のファンでもある。

　とある駅頭で見ず知らずの人に声をかける。しばらく話したのち、「家、ついて行ってイイですか？」と尋ねる。たいがいの人は「散らかってますんで」と断る。だが何人かは「いいですよ」となる。

　タクシー代を番組持ちで、自宅にうかがう。そこで生活の様子やこれまでの人生をうかがう。一般的な観点からすると突飛な、あるいは、波乱にみちた世界や人生がそこに広がっている（そうでないものは没になっていることが時々わかる。）。そして『レット・イット・ビー』が流れる。

　世の中、いろんな人がいて、いろんな人生が存在する。人生というものの幅広さ、奥深さを垣間見ることができる。それでいいじゃないか。とそれを肯定する。そういう番組である。

　平山の日常生活は突飛でもないし波乱にとんでもいない。「レット・イット・ビー」も流れない。しかし、平山の人生哲学はおそらく禅的なものである。足るを知る、「レット・イット・ビー」的な人生である。

　禅といえば、永平寺の雲水（修行僧）たちが朝から晩まで堂の廊下を磨き上げたりして一切の無駄を省いた厳格な規律の中で生活している。「動中工夫」。日々の生活すべてを修行と捉えているのである。

　平山の毎日の生活、生きる姿勢もおなじである。公衆トイレの清掃であっても、丹念に丹念に実行することにより修行になる。いま・ここに集中する。

　平山だけでなく、小料理屋のおかみ・石川さゆりもおなじ考えのようだ。かく言う。「どうしてみんないまのままじゃいられないのかしらねぇ。」

　夏目漱石は「アイ・ラブ・ユー」を和訳するときには「月がきれいですねぇ。」ぐらいに訳しておけと言ったという。「レット・イット・ビー」も小料理屋のおかみのセリフとして和訳するときは、「どうしてみんないまのままじゃいられないのかしらねぇ。」ぐらいになるのではなかろうか。